Shanghai memo

朝、近くのバス停の前で、通勤者に朝食を売っていた中年の女性の所に、突然、数人の男が現れ、大きなダンボールほどの箱を手押し車とともに奪い去り、軽トラックの荷台に投げ込んだ。彼らは「城管（城市＝都市管理）」と呼ばれ、都市秩序の維持管理を行う。女は動揺するが、荷物は戻ってこないし、罰金も課されるらしい。

 

街を歩いていると、飲食だけでなく、アクセサリー、衣料品、DVDなど、さまざまな商品を路上で売っている。しかし、この「無許可の路上販売」は条例違反のため、取締りがされる。露天商たちは、城管の車が目に入ると、すぐに逃げ出せるように、商品を並べた大き目の風呂敷状の角にひもを結び、その紐を引っ張ると、風呂敷が袋と化し、それを抱えて、遁走する。

以前も、天秤棒を担いで果物を打っていた老婆が、同じ目に遭っていた。一日にいくらの儲けがあるか分からないが、彼らも生きるために、寒風の中、危険を冒して、路上に立つ。しかし、近づく万博を前に、このような違反行為に対する取り締まりは、ますます、厳しくなっていくだろう。