Shanghai memo

早朝の鳴り続ける花火で目が覚めた。時計を見ると、５時半。外はまだ暗い。
 そういえば、今日は中国の小正月（正月十五日）に当たる元宵節。
中国の重要な伝統的な祭日である。

中国人の家々では、この正月十五日の満月の夜、身内の者が団らんして、共に佳節を祝う習慣がある。
(今夜は、満月の十五夜だった)
豫園などでは、この日、飾られた灯篭を見ようと見物客でにぎわうらしい。

11時過ぎ、アパート近くの玉仏寺周辺は春節初日同様、長蛇の列。
外国人の姿もあった。
寺院内に入るための拝観券を買うためだ。
彼らを目当てに、日頃はいない臨時の花売り、ダフ屋が何人もいた。
（中国では、ダフ屋のことを何故か「黄牛」という）
そして、物乞いや身体の不自由な人も路上に座り込んで、金を無心している。
日頃は一人か二人くらいしかいないのに、わずか数百ｍの間に10人近くいた。
「人の集まる所に、金は集まる」が分かっている。
 
そして、夜。またもや、花火や爆竹が鳴り響く。
「悪魔を追い払う」という願いは理解できるが、それにしても、いい加減、うんざりする。